-
1 дерево
де́рево1. arbo;2. (материал) ligno;кра́сное \дерево mahagono;чёрное \дерево ebono.* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, árbol, arbol, palo, àrbol2) eng. madera3) Cub. mata -
2 гравюра
гравю́раgravuraĵo.* * *ж.гравю́ра на де́реве — grabado en madera; xilografía f
гравю́ра на ка́мне — litografía f
* * *ngener. aguafuerte (офорт), làmina, estampa, grabación, grabado -
3 резьба по дереву
ngener. encaje, grabado en madera, tallado (escultura) en madera, xilografìa -
4 гравюра на дереве
-
5 ксилографская печать
adjeng. grabado en madera -
6 резание
-
7 резание по дереву
ngener. grabado en madera -
8 резьба
резьба́ĉizo, gravurado.* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *n2) eng. (винтовая нарезка) rosca, entallado (напр., по дереву), filete (ñì.á¿. fileteado), fileteado (ñì.á¿. filete), talla (по дереву, по металлу)
См. также в других словарях:
Grabado — ► sustantivo masculino 1 ARTE Técnica y arte de grabar. 2 ARTE Imagen obtenida mediante la impresión de una lámina grabada en una plancha: ■ los grabados de un libro sobre Dalí. FRASEOLOGÍA grabado al agua fuerte ARTE … Enciclopedia Universal
Grabado — Para otros usos de este término, véase grabador (desambiguación). Xilografía, Alemania, 1568. El grabado es una técnica de impresión que consiste en dibujar una imagen sobre una superficie rígida llamada matriz, dejando una huella que después… … Wikipedia Español
grabado — (m) (Intermedio) técnica basada en la elaboración de un dibujo en una matriz y su transferencia al papel o tela Ejemplos: Cincel es uno de los instrumentos utilizados en grabado. El artista local dominó el grabado en madera. Sinónimos: xilografía … Español Extremo Basic and Intermediate
grabado — (Del part. de grabar). 1. m. Arte de grabar. 2. Procedimiento para grabar. 3. Estampa que se produce por medio de la impresión de láminas grabadas al efecto. grabado al agua fuerte. m. Procedimiento en que se emplea la acción del ácido nítrico… … Diccionario de la lengua española
Grabado leucográfico — es aquel grabado que se obtiene mediante planchas de cinc mordidas al aguafuerte, las cuales ofrecen trazos en hueco, dejando aparecer el dibujo en blanco cuando el rodillo de la prensa tipográfica pasa por su superficie. Estas planchas montadas… … Wikipedia Español
Grabado a contrafibra — El grabado a contrafibra es una técnica de grabado en relieve. Esta modalidad se utilizaba sobre todo para ilustrar revistas y libros. Es similar al grabado a fibra. Para realizar un grabado a contrafibra, el artista emplea un buril (instrumento… … Wikipedia Español
Grabado a fibra — El Grabado a fibra es el método más antiguo de grabado. Durante siglos, la técnica básica del grabado en relieve ha consistido en vaciar ciertas zonas de la superficie de un taco de madera para crear una superficie de grabado con la forma de la… … Wikipedia Español
Grabado a fibra — Es el método más antiguo de grabado. Durante siglos, la técnica básica del grabado en relieve ha consistido en vaciar ciertas zonas de la superficie de un taco de madera para crear una superficie de grabado con la forma de la representación… … Enciclopedia Universal
Grabado a contrafibra — Técnica de grabado en relieve. Esta modalidad se utilizaba sobre todo para ilustrar revistas y libros. Es similar al grabado a fibra. Para realizar un grabado a contrafibra, el artista emplea un buril (instrumento para tallar) con el que graba la … Enciclopedia Universal
Tristão da Cunha — Grabado de Tristão da Cunha (1575). Tristáo da Cunha a veces Tristão d Acunha (en español, Tristan da Cunha) (ca. 1460 ca. 1540) fue un explorador y comandante naval portugués. En 1514 se desempeñó como embajador del rey Manuel I de Portugal al… … Wikipedia Español
Lan Caihe — Grabado en madera de Lan Caihe. Lan Caihe (chino simplificado: 蓝采和, chino tradicional: 藍采和, pinyin: Lán Cǎihé, Wade Giles: Lan Ts ai ho, Lam Choy Wah) es una deidad china reverenciada por los taoístas. Es el menos conocido de los ocho inmortales … Wikipedia Español